Hjemmet NR

Hjemmet Nr. 45 - 1991

Jens fra Åsgårdstrand oppdaget 11 mystiske ringer på jordet:

Har UFO-er vært på besøk i åkeren?

Bonden som tresket kornet trodde ikke sine egne øyne. Den seks meter brede ringen som dukket opp rett foran skurtreskeren, hadde ingen som helst forklaring. Og mye større ble forundringen da det dukket opp ringer overalt i åkeren. Var det en hel skvadron med UFO-er som hadde landet, eller hadde mysteriet en annen forklaring?

Hjemmet repportasje - Arild Mikkelsen

Hadde UFO-er landet like ved Åsgårdstrand? Dette sto å lese i Tønsberg Blad i høst. Pensjonert snekker Jens Aasand sto avbildet på kne midt inne i en seks meter bred "UFO-ring". Han kunne fortelle at han hadde funnet i alt 11 slike ringer på dette jordet, som nettopp var blitt tresket. Kornaksene var blitt slått paddeflate mot jorden og lå i tre-fire centimeters søkk - akkurat som om noe stort og tungt hadde satt seg ned på bakken.
Jens Aasand var ikke i tvil. Dette var ikke virvelvinders verk. Da ville alt inne i sirkelen vært slått flatt - her var det bare snakk om et 30 - 40 centimeter bedt belte! Nei, hans teori var at det var et eller annet som var kommet fra luften, som hadde rotert og som ikke var vind!
-Da står jeg igjen med UFO, hvis det da finnes noe slikt, sa han. -Vi vet slett ikke alt om universet. Det kan være mye der oppe som vi ikke fatter eller forstår...

Verdenssensasjon ved Hortensveien?

Mulig UFO-landing ved Åsgårdstrand? Jo, dette var såpass interessant at jeg rykket ut med kamera og store forhåpninger. Kanskje lå det en verdens-sensasjon og ventet på meg like ved Hortensveien?

TIL VENSTRE: Pensjonert snekker Jens Aasand inne i en av de største
ringene som ble oppdaget under tresking i slutten av august.
TIL HØYRE: -Jeg er ikke i tvil. Avtrykkene skyldes noe som kommer fra
luften, som roterer og som ikke er virvelvind! sier Jens.

Det var ikke så vanskelig å spore opp Jens Aasand, han var på et blink blitt lokalkjendis på grunn av et femspaltet bilde i lokalavisen. Alle visst hvor han bodde. Men fuglen var fløyet.
   -Har han gått i dekning for mulig presseinvasjon? spurte jeg hans kone.
   -Nei da, han er bare ute og lufter bilen. Han kommer snart igjen. Men hvis du skal ha bilder av ringene, må du forte deg. For der nede på jordet ser jeg forpakteren. Han holder på å harve bort hele herligheten!
   Jeg skal si det var en som fikk fart på seg. Jeg og kamerabagen formelig jog over jordene og fikk stoppet forpakter Kristen Holt og harven hans.
   -Prøver du å utslette bevis? spurte jeg.
   Nei da, smilte Holt. -Jeg skal bare så litt ekstra med gress på en del av jordet. Jeg prøver å unngå ringene. De er jo artige naturfenomener, de må få bli liggende. UFO-avtrykk tror jeg imidlertid ikke det er snakk om, men et slags fenomen er det jo. Hva det er, tør jeg ikke tippe på engang. Men snakk med ham som eier jordet, Ben Hotvedt, det var han som tresket åkeren og først oppdaget ringene. Han bor like over Hortensveien der oppe.

Den første ringen oppdages...

Og Ben Hotvedt kunne bekrefte at det var han som hadde tresket og plutselig sett en seks meter bred ring midt ute i kornhavet. Dette var ingen vanlig legde (at kornet legger seg flatt). Det var nemlig umulig å få skjærekniven under. Men hva i all verden var det da?
Enda større ble forundringen da det dukket opp ringer overalt i kornåkeren. Og da han kom hjem den ettermiddagen, sa han til sin kone Sølvi: "Det er noe forunderlig rart der nede på det jordet..."

Skuelystne valfartet i løpet av de første dagene
til de mystiske kornringene ved Hortensveien.

UFO-Norge ankommer åstedet

Jens Aasand og jeg gikk fra sirkel til sirkel og skrittet opp og undret oss. Da vi hadde gjort det en times tid, kom det en privatbil humpende på kjerreveien som gikk ned fra Hortensveien. Det var UFO-Norge, avdeling Østlandet, som også hadde lest avisen og som nå kom med store stiger, geigerteller og et 100 meter langt målebånd. Det var Odd Gunnar Røed som ledet an.

UFO-Norges representant, Odd Gunnar Røed,
måler de sirkelrunde avtrykkene.

Han kunne fortelle at det var første gang slike kornsirkler var blitt oppdaget i Norge. I England derimot er de ganske vanlige.
    Der er det så populært med slike sirkler at enkelte bønder kjører spett ned i jorden og slår kornet i ring ut fra dette. Dermed oppstår en perfekt sirkel, og bonden tar "inngangspenger" av folk som vil se!
   -Det ble registrert 900 slike sirkler i England i fjor, fortalte Røed. -Jeg skulle anta at halvparten av dem er bløff. Ikke desto mindre er slike sirkler blitt dokumentert 500 år tilbake i engelsk historie. Ja, det er til og med dem som mener at det sirkelrunde steinmonumentet Stonehenge er et symbolsk uttrykk for en gigantisk kornsirkel. Fra England har disse kornsirklene spredt seg til 35 land, fortsatte Røed.
-Det var bare et tidsspørsmål når de måtte komme hit.
   -Du tror naturligvis at dette dreier seg om UFO-er?
   -Nei, vi i UFO-Norge er faktisk ganske nøkterne. Det er opplagt et fenomen, men vi tar ikke stilling til om det er av jordisk eller himmelsk karakter. Vår oppgave er å finne frem til en mest mulig sannsynlig forklaring.

Gåten løst?

Så gikk Røed og hans assistent i gang med alle slags målinger. De holdt på til sene kvelden og store deler av neste dag. Sent på kvelden den 7. september ringte Røed meg midt i lørdagsunderholdningen på fjernsyn.
   -Jeg vil bare si fra at gåten er løst. Det var ingen UFO. Det var en ULF. Et uidentifisert løpende fenomen. To paringssyke rådyr som har løpt etter hverandre i ring. De gjør visstnok det når lysten blir ekstra stor. Det ble nemlig funnet rådyrspor i alle ringene.
   -Er du fullstendig overbevist nå, da?
   -Det blir jeg vel aldri når det gjelder diss tingene. Det rare er at alle kornaksene er presset flate mot underlaget. Alle er like hele. To rådyr med hvasse hover som løper i sirkel i bortimot en evighet, ville ha virket som en treskemaskin. Intet aks ville vært helt!
   -Hva tyder så dette på?
   -At rådyr meget vel kan ha valfartet til dette jordet, men at det var noe helt annet som satte fra seg selve sporene...

De engelske kornsirklene er mye mer forseggjorte enn
dem ved Hortensveien, men så er da også trolig halv-
parten av dem laget av menneskehender, slik vi så to
engelskmenn demonstrere nylig.

________________________________________________________________________________
Norsk Kornsirkelgruppe beklager den dårlige billedkvaliteten. Vi har dessverre bare klart å oppdrive sort/hvitt-kopi av den opprinnelige artikkelen fra 1991.